Рецензии

Я ждала этот фильм еще с весны, после того, как увидела ролик. Фильм с таким актерским составом и такой музыкальной основой был просто обречен на успех!

В первую очередь меня поразило то, как хорошо поют все актеры, особенно Мэрил Стрип! Все-таки она-великая актриса, ничего не скажешь! С подругами они составили блестящее трио. Аманда Сэйфрид тоже оказалась хороша, растет как актриса. Мужская половина актерского состава тоже не подвела. Где еще увидишь поющих Пирса Броснана и Колина Ферта! А уж их выступление в диско- костюмах вообще уникально!

В общем, фильм получился просто замечательный. Искрометный, смешной, музыкальный… Советую посмотреть всем, кто любит хорошую музыку, качественную актерскую игру и кто просто хочет поднять себе настроение! Получите массу удовольствий! Приятного просмотра!

10 из 10

Потрясающий фильм!

Прежде всего очень хочется отметить перевод. Когда показали первые кадры, песня с субтитрами, я слегка пригорюнилась, ибо не очень-то охота весь фильм сидеть читать, но вскоре мои опасения ушли — перевод самый грамотный, который только может быть в подобной ситуации, имхо. Я рада, очень рада, что песни перепевать не стали!

Очень понравилась сама постановка. Все было именно так, как и планировалось — красочно, музыкально, зажигательно и очень позитивно! Смотрится фильм как один большой клип.

Сюжет… Сюжет не так уж и важен, хотя я, если честно, так до конца и не предугадала развязку. Но это все пустяки. Это не главное.

Песни. В них я влюблена! Единственным желанием после окончания фильма было побежать в интернет и все эти песни скачать. Мерил Стрип оказалась не только отличной актрисой, но и весьма достойной певицей (если, конечно, её голос не слишком сильно «подправили».

Единственный маленький минусик — некоторая наигранность в паре моментов в начале. А так все прекрасно!

10 из 10

Я влюблена в этот фильм.

Мне очень понравилось, за исключением момента песен — их просто переводили и пихали в титры, точнее перевод. Оригинал мы слышали, но читать титры как-то было неудобно. Плюс даже слишком много ABBA в ненужных местах.

А в остальном — потрясающий фильм. Особенно порадовали танцы с песнями — вот там народ проявлял себя! Даже самой танцевать хотелось. Очень порадовали моменты, когда танцуют все девушки на причале (уж очень красивые кадры) и когда огромное количество мальчишек прыгают в воду.

Мерил Стрип в роли Донны — без комментариев. Аманда Сэйфрид в роли Софи — ну просто само очарование!

В общем — советую сходить и просмотреть «Mama Mia».

9 из 10

Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase these shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day

Мамма Мия, это просто чудесно! На экранах наших кинотеатров танцы, песни, любовь и бесконечное веселье! Прекрасный мюзикл с песнями легендарной группы ABBA просто взорвал киносеансы. Это уже не просто кино, это самый настоящий повод построить кинотеатры без сидений. Ведь когда смотришь такие фильмы, усидеть на месте невозможно!

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?

Пересказывать сюжет бесполезно, здесь он только для галочки. Это не в коем случае не значит, что он не важен или неинтересен, Просто не сюжет тут главное блюдо. Ведь это мюзикл. Зажигательный, веселый и лиричный. Песни, танцы и любовь и снова песни и снова танцы. Маленький островок в Греции, где происходит действие фильма, ходит ходуном и пританцовывает в такт песням своих обитателей. Один день из жизни райского местечка. День, когда туда приехали звезды и устроили безумный шабаш. Кажется, тут не обошлось без магии. Действо приковывает к экрану и не отпускает вплоть до финальных титров. Которые, в свою очередь, обставлены самым приятным способом из возможных. Любимые песни на бис, что может быть лучше?!

You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen

Такая прекрасная постановка с этими легендарными песнями не могла обойтись без исполнителей и участников под стать уровню. И тут есть чем порадовать зрителя. Звезды первой величины в лучах греческого солнца и магии шведских песен. Нестареющая и великолепная Мерил Стрип, на которую возложено большинство сольных партий, радует отличной игрой и пением. Кажется, нечему удивляться, ведь давно понятно - Стрип прекрасная актриса, но что она еще и недурно поет, думаю мало, кто догадывался. К сожалению, не знаю, приходилось ли ей раньше петь в кино, но роль Донны в этой постановке удалась ей на славу. Это чудесно и незабываемо! Так же приятно удивил Пирс Броснан, которого я не помню в приличных фильмах со времен его ухода на пенсию с поста секретного агента. Вот уж удивил, так удивил. Когда Пирс затянул «SOS» я чуть с кресла не упал. Признаю этот номер наравне с шедевральным массовым женским исполнением песни «Dancing Queen» лучшим в мюзикле. А вообще каждый номер в этой постановке прекрасен и по-хорошему безумен.

So when you're near me
Darling can't you hear me
S.O.S
The love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S

Так же в фильме веселились Джулии Уолтерс и Кристин Барански. Две оторвы, подружки Донны, героини Марил Стрип. У каждой есть по сольной партии, которые не выбиваются из позитивного течения мюзикла. Так же они шикарны на подпевках у Стрип и лиричны во время исполнения песни «Chiqulitita». Колин Ферт и Стеллан Скарсгард мало заметны и меньше поют, но довольно таки интересные персонажи, в пределах мюзикла конечно. Виновники торжества, молодые актеры Аманда Сэйфрид и Доминник Купер звезд с неба не хватают, но свои партии отрабатывают в полную силу. Сейфрид порадовала исполнением «Honey, Honey» и «I Have A Dream». Все отработали на славу, за что им большое спасибо.

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

Знаете, этот фильм надо крутить на дискотеках, тех, что специализируются на музыке того времени. Ведь это веселое, зажигательное и доброе развлечение. И показывать это в темных кинозалах преступление. Ведь невозможно усидеть на месте, когда на экране так искренне веселятся люди, ставшие за время просмотра для тебя родными. Хочется танцевать, осыпать себя поп-корном и облить соседей лимонадом. А если они будут возмущаться, то закружить их в танце. Ведь понятно же, что они сами еле сдерживаются от безумства. «Мамма MIA!» это самое позитивное событие года, которое нескоро забудется. Как не забудутся и бессмертные хиты группы ABBA. Ведь вы же тоже их напеваете себе под нос… Признайтесь же!

Thank you for the music!

8 из 10

Это не фильм, это кусочек потерянного, уходящего лета заглянул к нам в кинотеатр, понравилось, да так там и остался — на экране, на плёнке, в глазах героев. Сумасшедший, бесшабашный и серьезный, весёлый, а иногда и чуть-чуть грустный (ведь наша жизнь не всегда сплошной праздник, правда же?, заводной, радостный, чудесный, великолепный, фееричный — вот сколько есть красивых прилагательных, и все они для него — «Мама Мия».

Шикарный мюзикл, во главе с известными всем актёрами, как оказалось, поющими актёрами! Разве мы могли подумать, что, к примеру, Пирс Броснан может выводить таким приятным баритоном (или как это называется?) А Мерил Стрип просто лучше всех: и поёт, и танцует, и при этом ещё играть успевает. Ас, настоящий ас своей профессии — уважаю! А вы слышали, как поёт Колин Ферт? Может никто и не обратил внимания, но это мой самый любимый актёр, и, как оказалось, когда они поёт голос у него куда лучше, чем при разговоре. Вот так то. Если кто не понял о ком это я, так это Ферт сыграл мужчину, который смог разобраться в себе и честно признаться, что он гей. Ну, каково?! Для мужчины сыграть гея, это просто что-то за гранью разумного, а он смог (и так улётно смог, что меня оставил в полном шоке).

А какой сюжет, невообразимо догадаться, что будет в конце, что будет сейчас, что произойдёт через 5 минут. Времени совсем не чувствуешь, смотришь на одном дыхании! И когда плиты под танцующими разрушились и забил источник Афродиты, клянусь, я даже почувствовала вибрацию! Это потрясающе! Это мюзикл! С хорошими песнями и танцами, на фоне шикарной природы Греции.

Я уже ходила и ещё пойду!

Идите все, за последними лучиками солнца, за тёплым ветром в лицо, ароматом цветов и солёными брызгами, и хорошим настроением!

10 из 10

Фильм — просто отличный!

Я ругаю себя за то, что еще до выхода фильма уже более-менее знал содержание, смотрел трейлер, видел фото и слышал саундтрек (я — журналист).

Впервые я хочу, чтоб мне стерли память, и делали так каждый раз после каждого просмотра.

Мерил Стрип — просто КрасавицаДушкаМаладэц!

Фильм настолько театрален, что аплодисменты в конце просмотра абсолютно естественны.

Минус один — это не дублированные песни. Хоть убейте меня, а песни в киномюзиклах надо дублировать. А тем более в этом.

Если есть желание потанцевать прямо в на просмотре — танцуйте, хотите петь — пойте, ведь только этот фильм предоставляет такую возможность!

10 из 10

Самый простой и незамысловатый фильм «Mama Mia» продержит ваши глаза у экрана с первой минуты и до завершающего исполнения. Несложный сюжет, извечные проблемы любви и одиночества, оформленные звуками хитов группы ABBA — то самое выгодное решение, к которому только можно придти самым успешным кинопроизводителям.

Фильм в целом выглядит очень притягательно. В этом и заслуга бессмертных хитов ABBA, которые раскрывают общие проблемы жизни, которыми можно озвучить любую жизненную ситуацию и не ошибиться. В этом заслуга вечно актуального сюжета с разбитыми сердцами, потерей любви и ее обретением, никогда не завершающегося круговорота чувств в мире. И заслуга самой атмосферы фильма, потому что оказалось очень приятным зрелищем, наблюдать за героями не в условиях поднадоевшего Манхэттена и его пышных свадеб, а в некой самобытной форме, простой и незатейливой, как и собственно жизнь. А еще чистый, неподдельный и неконтрастирующий юмор, тот самый юмор, на чьем фундаменте обычно и складываются наши жизни.

Просто необходимо сказать о череде героев этой песни любви. В фильме нет ни одного отрицательного героя, все радостны, все счастливы, всё просто излучает восторг. Привлеченный актерский состав нельзя назвать малоизвестным. И эти далеко не малоизвестные люди просто вводят в восторг своей чистой игрой и лучезарными улыбками. Все по-своему хороши и все настолько индивидуальны, и каждый-каждый вносит свой вклад в общую песню жизни и любви «Mamma Mia».

Это безусловно хорошее зрелище, которое заставит вас петь хотя бы на время просмотра. Прямолинейный и незамысловатый мюзикл превратится в итоге в общий гимн любви для всего мира, заставивший заново полюбить старые песни и пересмотреть все старые ценности этой жизни.

Грандиозное и фееричное шоу музыки и любви.

8 из 10

Фильм «Mamma Mia!», собравший под свои знамена целое созвездие талантливых актеров, являет собой яркое и зажигательное шоу, которое смотрится одинаково легко с самых первых минут до окончания финальных титров, не давая повода в беспокойстве поглядывать на часы, ожидая окончания картины.

Сюжет прост и прямолинеен насколько это только возможно — по сути, все то, что будет происходить в фильме, было показано еще в трейлере к нему, так что никаких неожиданностей не предвидится. За исключением, разумеется, имени отца девушки, которое я разглашать не буду, дабы сохранить хоть какую-то интригу. Скажу лишь, что до последней минуты «болел» за Колина Ферта, но повезло ему или нет, можно узнать только в том случае, если самим посмотреть фильм.

Музыкальные номера, составляющие основную часть картины, вышли на отлично. Старые хиты небезызвестной группы ABBA даже сейчас звучат так же легко и беззаботно, как и 10—20 лет назад. Кстати, в некоторых песнях текст был немного переделан, чтобы в большей степени соответствовать содержанию фильма, благо сама музыка осталась нетронутой, что не может не радовать.

Но в то же время меня малость разочаровали диалоги фильма, которые служили связующим звеном между исполнением той или иной песни. Не знаю, кто их писал, но получились они довольно слабыми, будто делали их только для того, чтобы хоть как-то склеить воедино все моменты фильма, придя к конечному результату — свадьбе. Плюс начало фильма выдалось чересчур «для девочек» — все эти визги, взаимные обнимания и целования вскоре начали утомлять. Впрочем, девушкам наверняка понравится.

Актерский состав включает в себя немало известных имен, при этом количество актеров и актрис в фильме примерно одинаково, нет такого уж откровенного перевеса в ту или иную сторону. Среди женской половины порадовала Мерил Стрип, но более харизматичной, по крайней мере в этой картине, на мой взгляд смотрелась Джули Уолтерс. По Аманде Сэйфрид сложить точное мнение так и не удалось, потому что порой она выглядела очень хорошо, а порой так и хотелось спросить, за какие такие заслуги именно ее выбрали на одну из главных ролей.

Что же до актеров, то хоть Пирс Броснан и отыграл, по-моему, лучше всех, мои симпатии оказались на стороне Колина Ферта. То ли герой ему такой достался, то ли сам Колин представил его так хорошо, но почему-то хотелось, чтобы именно для персонажа Ферта все завершилось наилучшим образом. Но это не означает, что кто-то оказался в проигрыше или не у дел — счастье, в той или иной степени, обрели все герои этого фильма. Ну и наконец Стеллан Скарсгард удачно дополняет пару Броснан/Ферт, и все вместе они представляют довольно хорошее актерское трио.

В общем, фильм удался, пусть даже и с небольшими недочетами. Представленное зрелище радует глаз, но вот некой особой идеи, смысла в себе не несет. Да и где ему там найти место, если весь фильм посвящен только приготовлениям к свадьбе и самому этому торжественному моменту? Вам решать — смотреть «Mamma Mia!» или не смотреть, но если вы не прочь послушать музыку шведской группы ABBA, то о просмотре вряд ли пожалеете.

И не спешите уходить сразу после первых титров… ;-)

Итак, этот фильм можно оценивать с двух точек зрения:
1) вы не видели мюзикл, по мотивам которого собственно и снят фильм
2) вы видели его.

В первом случае нареканий к фильму практически нет — единственное, что может вызвать некоторое недоумение, да еще и с приступами смеха — так это зрелише поющего Пирса Броснана. Крайне нелепое, я вам скажу… а, ну и еще он иногда казался как-то не на своем месте. Лично я бы поменяла местами персонажей Броснана и Фёрта.

А так в целом впечатление приятное — хорошие голоса, хорошая игра, отличная музыка.

а вот если смотреть со второй точки зрения, то все не так радужно. Лично мне хотелось бы слышать песни в переводе, а не читать сабы, которые к тому же совершенно не в рифму, а просто переведенный текст. Зачем так делать, когда у нас есть отличные переводы и когда есть кому петь?

Одним словом, я бы предпочла мюзикл, но так как увидеть его возможности нет, то ограничусь фильмом.

8 из 10

Я был одним из ста миллионов. Упирался, не хотел, но силой завлекли: мол, зрелище!

Никого не хочу обидеть, но фильм-мю расчитан на романтичных дам бальзаковского возраста: дешевая мелодрама с примитивным избитым сюжетом «а ля Мольер», с потугами рассмешить публику фривольно-нервотическими эпизодами и весьма посредственной актерской игрой на грани клоунады.

Пирс Броснан вообще не вписался в общую канву: не его амплуа. Он, герой-любовник и супермен, вынужден был изображать раскаявшегося грешника, потенциального отца и меланхоличного стареющего дэнди, который во время кульминационной партии главной героини — не знает куда деть руки, а на торсе, как назло, ни Вальтера, ни Беретты.

Много фейерверка, обнаженных мускулистых юношей, танцев и никакой драматургии. Никаких сомнений и режиссерских реплик: «Я Вам не верю!» Ну, дескать, как испекли, так и ешьте! Приятного аппетита!

Очень женское кино.