Рецензии

Те люди, что пробовали американскую жевательную резинку, не дадут соврать: её вкус специфичен и странен, совершенно не тот, к которому мы все привыкли. То же применимо и к кинематографу. И «Get Him to the Greek», почему-то совершенно нелогично переведенный как «Побег из Вегаса», ведь эпизод с побегом являлся совершенно не ключевым в фильме, представляет собой яркий пример фильма класса «американская жвачка».

Проблема перевода и дубляжа встает на горло всем иностранным фильмам. Из-за перевода остались недооцененными «Большой Лебовски» и «Одинокий человек», «Доброй ночи и удачи» и «Зелиг». И хотя Николасу Столлеру как режиссеру еще очень далеко до уровня братьев Коэн и их «Большого Лебовски», его фильм «Forgetting Sarah Marshall», зачем-то банально и просто названный «В пролете» также пострадал. И «Побег из Вегаса» не исключение.

Тем не менее, акцент в «Побеге» поставлен не на смешные фразы, а на шокирующие сцены с бессознательными, подчас пьяными персонажами, как и в большинстве таких же «американских жевательных» комедий, где суть не в качестве шуток, а в их количестве. Однако стоит отметить, что «Побег из Вегаса» абсолютно иной, нежели каковым он может показаться в рекламном ролике (кстати, показанные эпизоды в трейлере наполовину не показаны в фильме). Более того, на фоне «Принца Персии» эта отрывная безумная и немного социальная комедия гораздо ближе к реальности, чем новый блокбастер Брукхаймера.

Шрек в 3D.

Удобно распределились ранние летние премьеры. Детям, несомненно, полагается «Принц Персии», женщинам — «Секс в большом городе 2», а мужчинам достался «Побег из Вегаса». И кому, как не мужской половине, будет разрывать животы от вида пьяных в дощечку наркоманов, ведущих себя со стороны подобно обезьянам. Тот факт, что фильм абсолютно бездуховен, как и подобает таким «жвачным» комедиям, все-таки не секрет.

Чрезмерно насыщенная жестоким и грубым пошлым юмором лента «Побег из Вегаса» поначалу крайне сильно напоминает переделанную на взрослый лад четвертую историю о «Шреке». Уставший от семейной рутины тихоня и подкаблучник Аарон Грин, рвет отношения с женой и вырывается в Британию, чтобы забрать абсолютно противоположного ему по всем параметрам рок-певца Альдуса Сноу на концерт. Но вместо того, чтобы как-то повлиять на Альдуса, Аарон сам попадает под дурное влияние и начинает вести плохой, местами противозаконный образ жизни.

Отдельное внимание стоит уделить тому, что фильм получился одновременно стильным и не напыщенным. То есть, несмотря на то, что жизнь рок-звезды показана отлично, высмеиваются все человеческие пороки и поведение «зазвездившихся» персон. Особую ценность представляют непредсказуемость сюжета и композиция, поставившая пародию на новый, эстетский уровень. Тут нет начала, нет конца. «Побег» словно начинается на середине и заканчивается на кульминации с последующим ПостСкриптом и ненавязчивой моралью. Конечно же, само название «Побег из Вегаса» не способствует, а лишь мешает пониманию сюжета и цели метаний Аарона, которому, оказывается, за весь фильм надо было только доставить певца на концерт. Но нет, зрителю приходится битый час ждать этого искрометного эпизода с побегом из главного города Невады, а затем недоумевать, о чем же был этот фильм.

Абсолютным плюсом фильма является нужная издевка над шоубизнесом в целом. В отличие от профанации в «Солдатах неудачи» в «Побеге из Вегаса» высмеивается ненужный для общества класс, представленный как слой бездельников и вечных тусовщиков. Глубоко в фильме засел и натурализм. Если речь заходит о наркотиках, то они там будут, если о сексе втроем, то и он там будет, если о воздействии абсента, то да, оно там будет. При этом авторам удалось избежать излишней жестокости, как не удалось создателям «Адреналинов». Удачная золотая середина способствует тому, что вечный оптимизм и эйфория царят в фильме постоянно. Операторская работа, столь же оригинальная, как и сюжет, доставляет истинную усладу глазам и создает великолепную атмосферу, в которой можно не только опьянеть, но и захлебнуться и даже утонуть.

В итоге, чересчур вычурный и жесткий, но яркий и веселый фильм «Побег из Вегаса», несмотря на предвзятое отношение и сокращенные эпизоды, вырывает пальму первенства у всех блеклых комедий этого года. Стоит иногда задуматься: «А не вырваться ли мне из этих надоевших стен и оторваться по полной?». Почему Альдус с такой легкостью отнесся к прыжку с крыши и собственному самоубийству? Потому что, ему было о чем вспоминать из его небольшой, но выделяющейся жизни, пока он летел.

Комедия про эпатажного рок-н-рольщика и забавного толстячка могла бы быть намного смешнее и умнее. Во-первых, сценарий ну очень затянут, к середине фильма думаешь, что уже смотришь это два с половиной часа. А во-вторых, через чур много пошлого несмешного юмора и бессмысленных разговоров о наркотиках, неинтересные диалоги и бесчисленные перемещения из одного бара в другой и даже укол адреналина в плечо отнюдь не погружают зрителя в зажигательную атмосферу рок-н-рольной Британии (ну или Америки), хотя составляют тем не менее большую часть фильма.

Кроме проскакивающих время от времени действительно веселых моментов, из достоинств ленты 'Побег из Вегаса' можно выделить лишь хороший саундтрек, неплохой исполнение главных ролей, фигуру Альдуса и... наверное, вот и все.

Даже затрудняюсь вспомнить, когда я в последний раз так смеялся. Наверное на МакГрубере, но он, почему-то, быстро забылся. Причем самое интересное то, что попал на фильм абсолютно случайно. Я даже трейлера не видел или просто какой-то рекламы. Фильм был для меня настоящим сюрпризом.

Отдельно хочется сказать про основную составляющую фильма — юмор! Он многогранен! Тут тебе и шуточки ниже пояса, и просто уморительные диалоги с откровенным стебом над музыкой и фильмами, и просто смешные ситуации!

Об актерах говорить желания нет, т. к. впринципе все они комедийного плана и свои роли играют так, как требует того ситуация. Однако одного из актеров хочется поставить выше главных героев — это Puff Daddy! Как многие заметили, он очень схож со своим «белым» коллегой по бизнесу — Лесом Гроссманом! Однако если последний появился лишь в нескольких эпизодах, то Серджио, в исполнении Puff Daddy, за все отведенное ему экранное время, заставлял сползать под стул в каждой сцене, где он присутствовал! Те, кто уже посмотрел фильм, надолго запомнят сцену с волосатой стеной!

Эта комедия определенно заслуживает того, чтобы как минимум один раз посетить кинотеатр. Со стопроцентной вероятностью могу сказать, что она окупит стоимость билета! И уж точно достойна того, чтобы пересмотреть ее не раз на DVD, т. к. по-настоящему смешных комедий сейчас можно по пальцам пересчитать!

9 из 10

Начал ждать этот фильм безумно с тех пор, когда он ещё назывался «Путешествие с рок-звездой». На это было 2 причины. Первая: продюсером этой киноленты стал Джудд Апатоу, в чьём активе такие известные фильмы, как «Сорокалетний девственник», «Немножко беременна» и «Приколисты». Вторая: я являюсь ярым поклонником жанра молодёжной комедии… И вот, «Побег из Вегаса» вышел на российские экраны. Конечно, среди первых зрителей был и я. Давайте теперь посмотрим, что получилось у этой киноленты.

Сперва, пожалуй, оценю уровень актёрской игры. На первое место я поставлю сразу 2 актёров: Джону Хилла и Расселла Брэнда. У каждого из них были свои задачи, с которыми они оба справились отлично. Джону надо было совместить два образа: неудачника и весёлого парня. Ему это удалось. У Расселла, в свою очередь, была также драматическая часть роли, и, как я уже говорил, несмотря на это, сыграл он на очень высоком уровне. Также неплохо для дебютанта сыграл знаменитый музыкант P. Diddy. Образ сурового начальника ему удался. А вот кто не порадовал, так это Элизабет Мосс. Могла бы сыграть лучше. Также приятно было увидеть в кадре таких не безызвестных личностей, как Том Фелтон, Азис Ансари и Pink.

Теперь рассмотрю режиссёрскую работу. Режиссёром картины стал Николас Столлер, известный по единственной своей работе «В пролёте». «Побег из Вегаса», насколько я понял, подразумевался, как продолжение той истории. Это идёт в плюс режиссёру. Также несут положительный характер диалоги, последовательность действий, яркие образы, всё выглядит реалистично. Единственный недочёт, который я увидел в проделанной работе — это необъяснимая длительность некоторых моментов. Если же оценивать работу Николаса в целом, то её можно оценить на балл «отлично».

Теперь я поподробней разберу 2 главных компонента фильма, без которых «Побег из Вегаса» не был бы таким запоминающимся — уровень юмора и музыкальную часть. Начну, пожалуй, с качества шуток. Как и ожидалось, их львиная доля составляет «туалетный» юмор. Но в минус это не идёт — ведь мы смотрим молодёжную комедию! Единственным минусом я считаю «перебор» такого юмора. Можно было бы в некоторых сценах шутку сделать поскромнее. Музыкальная составляющая фильма не отстаёт от предыдущего компонента. Любая песня — будь то в исполнении главного героя, будь то за кадром — гармонично звучит в контексте фильма.

Что у нас получилось в итоге? Мы имеем отличный молодёжный продукт, который придётся большинству по вкусу. Всем поклонникам рок-культуры и творений Джудда Апатоу к просмотру обязателен. Всем остальным, особенно молодёжи — рекомендую. Единственное, что меня смущает — это отношение к этой киноленте в России. Боюсь, что на кассовый успех в нашей стране создателям нельзя рассчитывать. Но, как бы то ни было, я желаю вам приятного просмотра!

9 из 10

Get Him to the Greek

Начался летний сезон не только в отношении погоды, но и как ни странно в кино. Причем в это время года частенько выходят действительно «угарные» комедии. По крайней мере запоминаешь эти безбашенные фильмы еще долгое время, что не скажешь о кинце за последние месяца три

Мне недавно посчастливилось увидеть трейлер к «Побегу из Вегаса» и вот он уже еще в кинотеатре

Сюжет

Как и ожидала фильм не для людей с моральными устоями, который погружает зрителя в необузданный мир пошлости. Сюжет интересный, и не стоит верить комментариям, что «Побег» именно «чем-то» похож на «Мальчишник в Вегасе». Это скорее продолжение «В пролете». Изрядно постебались над миром гламурного и «идеального» шоу-бизнеса — добавили приколов и пошлости, такой ненавязчивой. Поп-рок конечно не потерпел такого глобального «умственного» краха как попса, но в картине все это в меру компенсировано. И кстати, отчасти половина всех событий происходила не только в манящем Лас-Вегасе

Фильму характерна нестандартная последовательность событий, но с другой стороны изначально было ясно, что весь хронометраж парочка будет пить абсент, нюхать кокс и курить дурь, а если живы останутся то может и на концерт успеют. Какие мысли могут быть о музыке, когда можно оторваться по полной и даже получить в награду инфаркт

Лишними стали некоторые затяжные эпизоды, но они по сути не портят общую картинку

Актеры

Претензий к подобранным актерам нет. Все были раскованы и внешне не раздражали, что не скажешь и о половине комедий такого «музыкального» типа. Персонажи Брэнда и Бирн в «Побеге» наиболее значимые, такие как-бы самые яркие

Рассел Брэнд

Хороший телеведущий и актер, но некоторые его проекты действительно раздражают. Зачем повторятья и так видно, что здесь роль ему подходит.

Роуз Бирн

Видела ее во многих фильмах, и Бирн безусловно талантлива. Никогда не представляла ее в комедийном образе, но они ей подходят больше приевшихся драматических

Иногда над пошлыми разговорами можно посмеяться

Искрометная комедия которую лучше смотреть на большом экране и с незаменимой компанией друзей

8 из 10

Мне изначально понравился даже не трейлер, а рекламная стойка в кинотеатре со слоганом: «Мы доберемся до Вас 3 июня, если просохнем». Трейлер я увидел уже потом, и я решил, что схожу обязательно — и не пожалел. Ниже мое субъективное мнение об этом фильме.

Конечно, огрехи есть, особенно в самом начале, когда визуальный ряд смотрелся несколько отдельно от линии повествования и игры актеров. Шутки могут кому-то показаться глупыми и пошлыми, но если не углубляться в оценку, они совершенно к месту (хотя местами и резало слух). До середины фильма события развиваются весело и предсказуемо, но ближе к концу сценарий совершает плавный поворот и фильм незаметно так становится пронзительно искренним и мелодраматичным — и это на фоне глумящегося и отжигающего PUFF DADDY.

В целом фильм невероятно добрый, смешной, жизнеутверждающий и на удивление глубокий. И далеко не глупый. Мне лично чем-то напоминает фильмы Кевина Смита (Клерки 1,2) — слушаешь глупую и пошлую, казалось бы, шутку, но замечаешь в ней нечто такое — и понимаешь, что это шутит умный человек, да еще и над собой в том числе. Я уже давно смотрю фильмы, как дитя, не задумываясь, а просто воспринимая в полноте, всеми органами чувств. В конце фильма я реально плакал, причем не 2-мя слезинками, а в течение нескольких минут.

Резюмируя, хочу еще раз отметить, что фильм достаточно глубокий для того, чтобы каждый увидел в нем что-то свое: кому — поржать, кому — задуматься. Как я уже говорил, огрехи есть, но фильм воспринялся настолько целостно, что рука не поднимается мелочиться и отнимать какие-то баллы. Я хочу смотреть такие фильмы!

10 из 10

Я, как-то не особо ждал этот фильм, трейлер меня не впечатлил, да и в кино на этот фильм не особо хотелось. Но я решился сходить и знаете, это был полный улёт!

Начну с сюжета. Весь фильм это отрывок из жизни сотрудника музыкальной компании. Аарон, тот самый сотрудник, ловит удачу за хвост и берется за легкое дело. Ему всего-то надо сопроводить рок-звезду Альдуса из Лондона в Лос Анджелес, на его юбилейный рок-концерт. Но Альдус после провала своей последней пластинки ушел в полный беспредел. И тут, с виду бы легкое дело, превращается в самые ужасные и тяжелые 3 дня из жизни Аарона. Фильм показывает нам, как может один парень крупно поменять жизнь рок-звезды, потерявшего всё в своей жизни и единственным утешением, и в тоже время своим лучшим другом, считает алкоголь. Изначально Альдус пренебрегает Аароном и делает то, что считает нужным. Но в конце концов он меняет свое отношение к Аарону, к окружающим, а главное меняет отношение к себе.

Актерская игра порадовала мои глаза и, что скрывать, я был восхищен!. Чего стоит Шон Комбс (больше известен как P. Diddy) в исполнении Серджио начальника Аарона. Его летающая голова, его действия в номере отеля и его манера разговора не позволяют не похвалить его актёрскую игру. Джона Хилл (Аарон) все- таки талантливый актер и в этом я полностью убедился, посмотрев этот фильм. Даже когда его персонаж просто стоял и молчал - это вызывало улыбку, а в других моментах, смеялись до слез. Вот его актерская игра полностью заслужила 10 из 10. Расселл Брэнд тот самый рокер, у которого самым главным счастьем в жизни является алкоголь и героин. И многие другие. Еще хочется отметить Тома Фелтона, хоть он и промелькнул 10 секунд, но его появление меня удивило и порадовало.

Саундтрек запоминающейся. Местами динамичный, местами спокойный, вообщем к музыке претензий нет. Больше всего понравился последний хит Альдуса «Волосатая стена».

«Побег из Вегаса» на все 99,9% пошлая комедия, вполне с хорошим сюжетом и великолепной актерской игрой. Многим фильм понравиться, а многие будут не в восторге от него, как ни как фильм напичкан пошлым юмором. Фильм, как я считаю, заслуживает свои

9 из 10

Идя на 'Побег из Вегаса', очень хотелось увидеть что-то вроде логичного долгожданного продолжения искрометного, остроумного веселого фильма -'В пролете'.. не тут-то было.

Оценивать данный фильм по пунктам не имеет смысла, так как он, на мой взгляд откровенно провальный. Из достоинств стоит отметить игру актеров и хорошую операторскую работу. Все остальное не поддается никакому логическому объяснению.

Идею фильма можно выразить как биографическую историю из нескольких дней жизни британского псевдо-рок-н-рольщика Альдуса Сноу, известного по фильму 'В пролете'.

Сюжет в целом невозможно скучен и затянут.

Большую часть фильма действие на экране представляет собой невнятные, беспредельные перемещения героев фильма, сопровождаемые долгими пьянками, бесконечными нарко-трансами и прочими вещами, которыми люди в современном стараются не хвастаться.

Фильм изобилует нецензурными фразами, откровенно пошлыми, несвязанными текстами песен, да ещё и в виде субтитров.

Итог - Фильм не о чем, ни к чему не приводит, вызывает лишь негатив - невероятно скучная, невнятная, пошлая, грубая, недалекая, затянутая недокомения.

Только за игру Рассела Брэнда и Джона Хилла.

3 из 10

Имидж — это слово чужое, инородное, потому что ради него живут, ему соответствуют, это копия человека, поэтому всегда воспринимать его слишком сложно, некая маска, которая скрывает душу. Главный герой фильма был настоящим рокером, который занимался беспорядочным сексом, пил круглые сутки, совершал кучу пьяных выходок, просто тонул в море бесполезных кисок, как говорил герой известного сериала.

Возрастные ограничения с 16 лет соответствуют происходящему, поэтому слабо воспринимающим разврат, пьяные выходки, похмелье и сопутствующие вещи,- в соседний зал на «Шрека». Не сказать, что прямо что-то из ряда вон выходящее, но нечто отвязное происходило постоянно. А некоторые эпизоды, которые сопутствовали основной линии — просто убойные. Встреча с Драко Малфоем хотя бы чего стоит, просто буря смеха и эмоций.

Молодой режиссер сделал работу на отлично, конечно, немного затянуто общее действо, наверное, хотел, чтобы зрители подольше смотрели его творение, но можно было бы сделать покороче, из-за чего все вышло бы куда насыщеннее событиями и безумством.

Сопровождать рок-звезду в Лос-Анджелес, по пути заезжая и отрываясь в Европе, Лас-Вегасе и Нью-Йорке, — эта участь выпала парню из музыкальной компании(странно, почему в синопсисе фильма написано, что это страховая компания). Ему предстоит пройти проверку алкоголем, сексом и… таможней…

Джона Хилл не удивил, так как в подобном амплуа ему приходится играть очень часто, не спорю, что выходит у него удивительно смешно и забавно, его типаж вливается в комедии, делая их куда забавнее одним его присутствием.

А вот Расселл Брэнд зажигал, давал стране угля просто-напросто, харизматичный актер, нестандартный, таких мало в кинематографе, чаще однотипные персонажи, он же может сыграть кого-то неординарного, выделяющегося, запоминающегося, а это для фильма огромный плюс.

Пи Дидди играл большого босса, который скован руководством фирмы, семейными заботами, но хватается за каждый шанс, чтобы оторваться по полной, он творит такие безумства, что диву даешься, а его разговоры с обильным набором бранных слов прямо-таки поражают неискушенное воображение.

Невероятно забавные тексты песен, звучащих в картине, наряду с популярными саундтреками звучали «собственные песни рок-звезды», которые воспринимались в сто раз смешнее с переводом в виде субтитров, за что спасибо локализаторам. Простые тексты, простые слова, — забавная суть.

Касательно названия, русскоязычный вариант менялся множество раз, конечный результат вышел неочень адекватным и ярким, так как сразу же начинаются ассоциации с прогремевшим «Мальчишником в Вегасе». Это не принципиально, а лишь деталь, которая может сказать на сборах, так как зритель встречает «по одежде», то есть по названию, как известно.

Говорить о том, что самая смешная комедия года нельзя, не буду лукавить, были смешнее, но от этого «Побег из Вегаса» не становится хуже, фильм хорош, с кучей безумно смешных моментов и актерами, которые в очередной раз доказывают простую истину о том, что рок жив.

8 из 10

Вот ей-Богу, последнее время киношники очень приятно удивляют. Бывает, увидишь какой-нибудь трейлер, и думаешь: «Очередная трэшовая комедия, ну да ладно, сходить можно будет», после чего рассчитываешь в будущем посмотреть фильм «от нечего делать», чтобы просто от души посмеяться и скоротать время. Приходишь ты в кинотеатр, садишься, начинаешь смотреть. «Ну вот, так я себе это и представлял»- думаешь ты, начиная просмотр, а у самого чувство, будто смотришь что-то вроде Затерянного Мира с Уиллом Феррелом.

Но посидев некоторое время в кресле, ты вдруг понимаешь, что фильм претендует на что-то большее, чем очередная комедия, призванная довести зрителя до смеха со слезами из глаз. Та-же история и с Побегом из Вегаса.

Хотя, надо признаться, начало фильма не воодушевило. Начался плавно закручиваться сюжет и строиться фундамент для дальнейших приключений героев, вобщем, все то, что нам уже рассказали в трейлере. И, это же комедия, значит в нее надо напихать шуток, да так, чтоб одна задорнее другой. И тут полный провал — первые, примерно, полчаса изобилуют несмешными претензиями на юмор, пошлыми остротами и прочим непотребством. Более того, все это вываливается на зрителя в огромных масштабах, но смеяться не заставляет — скорее, просто смущенно проглатывать небольшие паузы в диалогах героев, когда, по идее, зрительный зал должен был закатываться смехом. Конечно, я не ожидал от фильма ничего особо серьезного, но ведь тамошние шутки даже не заставляли улыбнуться! Я уже даже начал потихоньку смиряться с тем, что фильм не дотянет даже до планки «спасибо, посмеялся».

Но после того, как пролог пройден, завязка рассказана и герои отправились в Вегас, фильм моментально преображается. Местный юмор, конечно, продолжает вертеться вокруг тем секса и наркотиков, но он становится по-настоящему смешной, и даже угарный. Особенно запомнилась сцена в клубе, где Алдус встретился со своим отцом — огромное количество позитива гарантировано. И на все оставшееся время фильм «находит» нужное русло и регулярно веселит зрителя шутками различного калибра.

Часто звучат шутки на тему различных фильмов, от Пилы до Форсажа. Особенно удалась шутка над Томом Фелтоном, игравшем в Гарри Поттере. Кто смотрел хотя-бы одну из частей, посмеется от души.

Побег из Вегаса — это не только комедия в чистом виде, здесь рассказывается история о том, как, на первый взгляд, интересный и веселый образ жизни, может разрушать все то, чего человек достиг в этой жизни. Дав понять Алдусу, что он потерял свою бывшую девушку из-за наркотиков и разврата, а вся его жизнь- просто ложь и постоянное прожигание времени любыми доступными способами, Аарон дал ему возможность начать все с начала.

Сюжет, чего я не ожидал, оказался весьма интересным, а не простой схемой «пролог-пьянка в Лондоне-доставка Алдуса-концерт». Герои второго плана, хоть и не оказались особо интересными, приятно разбавляли происходящее своим присутствием. Особенно среди них понравился отец Алдуса.

В итоге мы получаем добротное, веселое кино, которое не даст заскучать на просмотре и позволит весело провести время в компании с безбашенной рок-здездой.