«Тело» по Корейски
'Потерянная ночь' представляет собой ремейк испанского триллера 'Тело' вышедшего в 2012 году и снискавшего позитивные отзывы за свой оригинальный и необычный сюжет. В южнокорейском варианте начало в точности повторяло испанский первоисточник: бедный муж богатой женщины организует ее убийство с целью получения наследства, но сразу после смерти тело покойной исчезает из морга. На место прибывает полиция и сразу же вопросы и нестыковки ситуации начинают множится в прогрессии.
Признаюсь, что начиная просмотр я приготовился скучать т. к. завязка была очень нудной и знал чем кончится испанская версия. Но минут через тридцать просмотра 'Потерянная ночь' начала преподносить в части сюжета неожиданные кульбиты. Авторы из Кореи решили пойти собственным путем и запутали и без того загадочный сюжет до невозможности. И к концу от первоисточника не осталось более ничего, кроме завязки.
И всё бы ничего. Если бы не излишняя затянутость и даже натянутость происходящего. Много второстепенных персонажей, присутствующих в кадре для массовки. Множество диалогов не несущих никакой смысловой нагрузки. Всё это придает ощущение некой вторичности происходящего. Хотя надо отдать должное исполнителю главной роли Ким Сан-гён ('Монтаж', 'Воспоминания об убийстве') он старался вытянуть происходящее на экране.
7 из 10
Смотреть, если нравится оригинал или просто любите азиатские детективы.
Показать всю рецензиюА где разница?
Итак, перед нами детектив, ремейк популярного испанского фильма 'Тело'. И данная картина тот редкий случай, когда копия вышла лучше оригинала. Сюжет - рубль в рубль 'Тело', но все же захватывает корейский фильм сильнее. Этот фильм постоянно держит в напряжении, вы не хотите отвлекаться, вы боитесь упустить важный нюанс.
Режиссура меня впечатлила - она великолепна. Перефразируя Микеланджело Буанаротти, в фильме нет ничего лишнего, он гармоничен. Ким Сан-Гён весьма известный корейский актер, и в роли одержимого офицера он смотрелся лучше, нежели Хосе Коронадо. Верю вам, капитан Ву Джонг Шик! И в цело, актерская игра весьма достойная. Есть предположение, что если бы картина снималась в Голливуде, то она лишилась бы части шарма.
Стоит ли смотреть данное произведение? Очень хороший вопрос. Ведь если Вы любитель данного жанра, то Вы наверняка видели 'Тело'. И в таком случае, ничего нового для себя Вы не увидите. Если же Вам хочется обновить в памяти выдающееся испанское кино, то можете смело смотреть 'Потерянная ночь'. Если же Вы не являетесь большим ценителем детективов, они кажутся Вам нудными, вялотекущими и затянутыми - то данная картина, определенно, не для Вас.
9 из 10
Показать всю рецензию