Рецензии

Может быть, это впечатления от организации предварительного показа — мероприятия, на подобных которому я, зритель простой, бываю редко, но «Так себе каникулы», они же «Old Dogs», мне понравились сразу. По ощущениям, это образец тех фильмов, за которые мы все любим «Дисней». Не только за такие семейные комедии мы его любим, конечно, но в том числе за них — за простые, смешные и добрые фильмы, не без юмора повторяющие вечные ценности.

Джон Траволта и Робин Уильямс в необычной компании Сета Грина играют друзей-дельцов, на которых неожиданно свалилось «сокровище» в лице двух детей Дэна (герой Робина Уильямса). Забавно, что все еще очаровательная Келли Престон, играющая жену Дэна, в реальной жизни жена Траволты, а девочку Эмили весьма убедительно изображает девочка Элла Блю с фамилией Траволта. Это, впрочем, остается за кадром. В кадре — немного сумасшедшие воротилы, один из которых отличается невиданной ловкостью и страдает (хотя не сказать, чтобы сильно) от зрительных галлюцинаций, а другой одинаково легко находит общий язык с японцами и женщинами. Однако даже их качеств может оказаться недостаточно, когда речь идет о детях…

Даже от звездных актеров в подобных фильмах зависит не так много, как от режиссера и, особенно, сценаристов. Они могут уничтожить все очарование детей и комизм серьезных актеров. «Так себе каникулы», по счастью, такой участи избежали. Сценарий писали Дэвид Вайсман и Дэвид Даймонд, менее известные по «Семьянину» с Кейджем и Теа Леони, более — по блистательной «Эволюции». Ну, а Уолт Бекер подарил нам «Короля вечеринок» и «Реальных кабанов» — обе комедии иначе как искрометными не назовешь.

Очарование может испортить нацеленность фильма на «семейного зрителя» — исключительно пристойные и исключительно пресные шутки, постоянное давление на слабые места, типа сентиментальности, или любование радостями отцовства, материнства и детства… Этого тоже не случилось — как ни парадоксально, наибольший вклад в то, чтобы комедия получилась не скучной, внес, по-моему, Робин Уильямс, персонаж которого больше всего связан с семейной стороной дела. Впрочем, на Сета Грина тоже без смеха смотреть нельзя — увы, сколько он ни сыграл бы еще прекрасных ролей, как в «Героях» или «Ограблении по-итальянски», для меня он остается заложником одного кинематографического образа. Догадайтесь, какого.

В целом, к просмотру рекомендую — не затянутая, ровная, смешная и в то же время традиционно «диснеевская» комедия о традиционных вещах, наглядная демонстрация, что у Траволты с Уильямсом порох в пороховницах еще найдется. И что у Уолта Бекера в его нежные для режиссера сорок лет — большое комедийное будущее. На перспективы вторых «Кабанов» после «Каникул» смотрю куда увереннее.

Был на пресс-показе фильма в Октябре. Ну что сказать, название фильма на русский перевели на редкость удачно. Он же по-английски называется `Старые псы`, что в русском значении приобретает не совсем семейно-развлекательный оборот, кроме того настойчиво ассоциируется у всей целевой аудиторией с `Бешеными псами` Тарантино. `Так себе каникулы` звучит не только пристойно, но еще и этнически интригующе.

Что касается Траволты и Вильямса - они на редкость приятно сыграли. Я от старого поклонника церкви Рона Хаббарда Траволты прям такой искренней игры совсем не ждал. Вильямс - гений, про него и говорить нечего.

Много смешных моментов. Такая красивая трогательная история про двух бизнесменов, которые и так неплохо живут, но вот вдруг на них сваливается приключение духа и они преображаются. Замечательная и очень милая работа, без всякого сортирного юмора и излишнего при том моралите. Получил массу удовольствия, особенно о того, что мысленно ставил себя на место таких вот обеспеченных холостяков, понимая, что сложись обстоятельства похожим образом я поступал бы также как герои. Так что фильм `Так себе каникулы` работа еще и тонкая. Рекомендую.