Рецензии

Впервые этот фильм я увидела года три-четыре назад. Моя мама слишком часто говорила про этот фильм, убеждая его посмотреть, но у меня всё никак руки не доходили его посмотреть. Но однажды я всё-таки нашла время это сделать, чему очень рада. С тех пор я его очень часто пересматриваю.

Сюжет картины следующий: Эксцентричный миллионер и коллекционер Бонне зарабатывает тем, что создаёт подделки на полотна знаменитых художников. На очередной выставке в парижской галерее должна быть представлена скульптура «Венеры» Челинни (и это при том, что Челинни не работал с мрамором).

Разумеется, скульптура является подделкой, что осложняет положение, поскольку для того, чтобы составить страховку на скульптуру, необходимо провести экспертизу. И если вскроется правда - скандала не избежать! Поэтому Николь Бонне, дочь коллекционера и мужчина, с которым она познакомилась при странных обстоятельствах (он хотел украсть одну из картин её отца!) решают похитить скульптуру до экспертизы…

Сюжет картины очень интересный, в фильме прекрасно прописанные диалоги, есть хорошие шутки, например:

- Куда вы пропали?
- Я обручалась...
- У нас есть ещё десять минут, вы вполне успеете выйти замуж!

Или я ещё запомнила такой момент:

- Если вас не затруднит, сотрите мои отпечатки пальцев с картины, когда вернётесь домой...
- А может вы ещё что-то хотите? Фальшивые деньги, паспорта, может маленький поцелуйчик на ночь?
- Но я не хотел так сразу, но если вы настаиваете...

Актёры в фильме играют на все сто - никто не бездельничает.

Одри Хепберн - сыграла роль Николь, дочери эксцентричного миллионера - любителя подделывать картины великих художников. Актриса с лёгкостью создала лёгкий и игривый персонаж - ловкую авантюристку, готовую на любые безумные поступки и даже на… ограбление века! Да, и, к тому же - она абсолютно не выглядит на 37 лет!!! Максимум на 25!!!

Питер О’Тул - сыграл роль псевдо-вора, эксперта по древностям, согласившегося помочь главной героине в ограблении. С ролью справился на все сто - дуэт Хепберн-О`Тул смотрелся в фильме на ура! К сожалению, не так давно Питера О'Тула не стало... Мир потерял великолепного актёра; возможно, одного из лучших, кто когда-либо играл в театре и кино. Светлая ему память!

Хью Гриффит - сыграл роль отца главной героини - коллекционера и мошенника Бонне - любителя подделывать произведения искусства в третьем поколении, если не дальше... Сыграл на отлично. Тут уж точно, без комментариев!

Среди остальных актёров могу отметить Шарля Буайе, Марселя Далио и Жака Марена — последние два уже прежде работали с Одри Хепберн.

Фильм является одной из моих любимых картин с участием Одри Хепберн. Возможно, это и не лучшая роль актрисы в кино, но это один из тех фильмов, очарование которых только увеличивается с годами. Данную ленту рекомендую для просмотра всем, кто любит старый Голливуд, Одри Хепберн и Питера О’Тула, и хорошее кино. Если вы хотите поднять себе настроение - этот фильм для вас!

10 из 10

Всем доброго вечера - уже даже ночи! Очень хотелось бы поговорить об этой поразительно трогающей за душу картине Уильяма Уайлера, которую я в очередной раз посмотрел, чтобы слегка развеяться - но это было больше, чем просто развеяться! Стоит посмотреть фильм, и вы всё поймёте.

Я назвал так свою рецензию, потому что вычитал в одной, на мой взгляд, очень положительной рецензии эту фразу - 'кино хорошего настроения'! Там же есть и не менее понравившееся мне сравнение фильма с другом детства, но не будем об этом, ведь я пишу свой отзыв, а не пересказываю чужие. Так вот - хорошее настроение! Действительно, очень простая и точная фраза, а я почему-то никак всё не мог понять - что же такого в этом фильме и во всех ему подобных? Что-то приятное, несомненно, но главное - это настроение. То состояние, в котором ты пребываешь после просмотра трудно сравнить с чем-либо ещё, тебя словно осчастливили и таким и оставили. Пускай ненадолго, но оно того стоит. И сразу хочется поделиться с кем-то, чтобы и он, этот случайный читатель, тоже посмотрел фильм и тоже стал бы чуть счастливее, чем раньше.

Хоть это и не фильм моего детства, он всё равно оставляет в душе именно такие вот радужные краски детского восприятия и тёплые воспоминания, которые потом так хочется испытать вновь, просто увидев 'Как украсть миллион'. И восстановить их удаётся, сколько раз не попробуй. И это такое замечательное чувство, когда знаешь, что у тебя есть нечто такое, что тебя всегда согреет, ободрит и придаст сил. И каждый раз, буквально наткнувшись на такое вот 'чудо', хочется только одного - чтобы их было больше. Я не стану распространяться о самом фильме, о его сюжете, хотя мне и ужасно хочется расхвалить Питера О'Тула и Одри Хепберн, которые своей игрой, невероятной выразительностью взглядов и просто человеческим обаянием мужчины и женщины приковывают внимание в течение всего просмотра. Здесь есть и замечательные и типичные характеры, вроде Шарля Боне, или жениха Николь, или комичного охранника из музея с огромными усами, и лёгкая музыка и ненавязчивая манера повествования, хотя сюжет по сути своей должен казаться напряжённым - ведь как никак фильм то про ограбление! Но он лишь усиливает эффект наслаждения от всех достоинств этой картины.

В общем, довольно слов. Это лишь поток моего сознания и того самого 'хорошего настроения', которое порывается выйти наружу. Но это очень приятный порыв. И я желаю, чтобы и вы испытали его - все те, кому ещё только предстоит первый раз увидеть фильм. И я вам завидую, честное слово. Так что не теряйте времени на обычные скучные дела и заботы - лучше отвлекитесь и посмотрите 'Как украсть миллион'. И будет жаль, если вам от этого не полегчает, потому что лучшего лекарства, чем хорошее кино, я просто не могу придумать. Приятного просмотра!

10 из 10

Фильм представляет собой тот случай, когда содержание намного важнее формы. Кто-то считает Одри Хепберн красивой, кто-то страшной, но я на это даже не обратил внимания. Нет, привлекает другое – всеобъемлющая пародия на мир так называемого «искусства» со всеми его непонятными обычному человеку вещами. Вроде того, что картины, при жизни художника не стоившие ни гроша, после его смерти вдруг объявляются необычайной ценностью. Здесь показано практически все. Полусумасшедший миллионер, обалдевший от «великого Ван Гога» (только что нарисованного на чердаке). Директор музея, восхищающийся «великим творением гения» (в действительности, какого-то неизвестного дедушки, которому позировала бабушка). То, что большинство продаваемого антиквариата это подделка, не замечают только сами его поклонники. Подсчитав известные картины какого-то раскрученного художника, исследователи пришли к выводу, что для их создания ему требовалось работать круглые сутки, не есть и не спать и, при этом, прожить на 50 лет дольше. Что касается моральной стороны подделок, то в фильме есть хорошая фраза «Да что я нищих граблю! Мои клиенты миллионеры. Они хотят шедевров … они их и получают!».

Безусловно, настоящее искусство есть, но его надо отличать от псевдоискусства. Настоящему ценителю литературы достаточно самого дешевого современного издания, если там правильно напечатан текст. Он не станет тратить деньги на «раритетное» старье 18… какого-нибудь там года.

Что еще стоит отметить, так это традиционно хорошее для того времени дублирование. Поэтому фильм даже как-то не очень воспринимается как иностранный.

«Нулевые» и «десятые» годы ознаменовались странной временной икотой. Канувшим в лету VHS с умилительно-наивными текстовыми вставками «любимый фильм принцессы Дианы», пришли на смену обложки DVD и Blu-ray, глушащие зрителя сухой статистикой многомиллионных бюджетов. Годы, прежде подсознательно измерявшиеся полётом Гагарина, постройкой ГЭС или воссоединением Германии, теперь текут под аккомпанемент терактов и натовских акций, хотя разницы никто не понимает. И, пока специалисты, которые лучше всех этого не понимают, дают прогнозы, современник стал напоминать спринтера, получившего солнечный удар.

Вот и выплыли из безвестности виниловые пластинки и плёночный фотоаппараты. Даже, если принять во внимание, что аудиофилы и пуристы чёрно-белой фотографии никогда не выпускали из рук граммофонные иглы и объективы, то истинно массовую популярность в виде этакого образа жизни они получили недавно. И, как реинкарнация битников, появились на свет хипстеры, окончательно включившие в список нового образа жизни кинематограф прошлого века. Рынок же откликнулся на спрос бесконечными тематическими вечерами французского, итальянского или американского кино прошлого века в кофейнях и стилизованных заведениях.

В самом деле, чем чаще перед нами маячит перспектива светлого будущего, тем активнее нас тянет к прошлому. Сама ностальгия стала восприниматься как светлое и доброе чувство, а не как опасная депрессия в одноимённом фильме Тарковского. И, как только волна ностальгии накроет очередного современника с головой, в списке на просмотр наверняка окажется «Как украсть миллион» Уильяма Уайлера.

Несмотря на то, что картина была номинирована на премию Гильдии сценаристов США за лучший комедийный сценарий (Гарри Кернитц), куда более весомая доля ответственности в итоге легла на актёров и режиссёра. Поэтому Уайлер доверил главные роли Одри Хёпберн (уже ставшей легендой после выхода культового «Завтрак у Тиффани») и Питеру О’Тулу (также вошедшего в историю, благодаря «Лоуренсу Аравийскому»). Женственность Одри в роли дочери миллионера-мошенника и утончённость Питера, вооружённого по-мошеннически хитрым взглядом, но благородным характером, создали необычайно оригинальный криминальный тандем. Забудьте про утрированный криминально-брутальный прищур современных джентльменов удачи, кочующий из картины в картину, О’Тул намного более обаятелен и способен на самоиронию, граничащую с гротеском. А детский задор Хёпберн, кажется, вообще остался навсегда в той эпохе.

К чести режиссёра необходимо уточнить, что звёздный тандем отнюдь не перетягивает одеяло на себя в борьбе за внимание зрителя, что часто случается с актёрами такого калибра. Уайлер настолько виртуозно расставил акценты, что каждый актёр получил возможность передать всю сочность своего персонажа, удерживая на нём интерес зрителя, при этом гармонично вплетая его в плавное течение ленты. Как Эли Уоллах (недалёкий богач Лиланд), так и Хью Гриффит (отец главной героини – миллионер-мошенник) заслуженно получили свою долю экранного времени. Даже практически немая роль охранника-выпивохи в исполнении Франсуа-Александра Галипе, более известного как Мусташ, свидетельствует о приоритетах режиссёра. Он поставил во главу угла картину. Это при колоссальной известности Одри, появление на экранах которой ещё со времён «Сабрины» (1954 год) было не только событием в мире кино, но и событием в мире высокой моды, благодаря её другу Юберу де Живанши.

Саундтрек фильма, рождённый талантом Джона Уильямса, в отрыве от видеоряда воспринимается как теплота человеческого прикосновения родом из детства. Именно так, чуть приглушённо, звучат виниловые пластинки. Именно так должно звучать музыкальное болеутоляющее для разъеденного кислотным дождём ночных клубов мозга. И, разумеется, никак не иначе может звучать саундтрек для картины, насыщенной таким шармом и энергетикой истинной Франции. Ещё той самой притягательной Франции, которая не напоминала провинцию Алжира.

Однако секрет долголетия не всегда зависит исключительно от создателей произведения. В данном случае фильму сопутствовало и время. В 1966 году время битников на Западе уже подошло к концу, а на горизонте показались уж совсем пугающе люмпенствующие хиппи. И, если их предшественники всегда были чуть в стороне от закона и возвышено презирали власть денег и карьеры, то хиппи окончательно потеряли контроль в поисках новых ориентиров. Хёпберн ещё в 1957 году снялась в картине «Забавная мордашка», ставшей популяризаторским апофеозом битников. В «Как украсть миллион» она же будто повзрослела. Нескрываемая сатира на власть имущих и состоятельных господ, такое же благородство и, как и положено, периодическое пребывание за рамками закона. При этом без необходимости расширения сознания сомнительными методами.

В 1975 году, когда картина увидела свет в СССР, принципы главных героев и ирония над «сливками общества», конечно, импонировали нашему зрителю. Но возможность взглянуть на роскошные туалеты от Живанши и обаятельных мошенников манила зрителей не меньше.

В 21 веке, как и описано выше, скорости возросли, а векторы-то остались. После недельного пребывания в сухом информационном пространстве ностальгия покажется чуть ли не средством обороны, как возможность найти константу. Удачно выбранный жанр романтической комедии навсегда оставит за собой поклонников «Как украсть миллион», а быть может - всё возвращается на круги своя.

8 из 10

Ну как же приятно наткнуться на такое сокровище! Я уже уверена, что этот фильм один из самых самых с Одри Хепберн.

Сюжет совершенно небанальный. Смотрится легко и с огромным удовольствием. Актеры подобраны великолепно! По-моему, лучшего папу-художника сложно придумать! Такой увлеченный, талантливый, на вид немного устрашающий, но безгранично добрый!

А Питер О'Тул... Его обаянию невозможно не поддаться.

Ну а насчет Николь - я считаю, эта роль великолепно подходит Одри, и она с ней блестяще справилась. Думаю, не найдется зрителя, который не оценит ее непринужденность, живость и, безусловно, неотразимое изящество. Ее платья и костюмы от Живанши достойны отдельной похвалы.

Кстати, весь план похищения заставляет задуматься, как тонко было все продумано, тут не просто упование на удачу, не какие-то сумасшедшие выдумки, как в большинстве современных фильмов. Все просто и в то же время абсолютно гениально.

Превосходный фильм, полный интеллектуального юмора и положительных эмоций.

10 из 10

И вот он стоит - стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный... я говорю, если забыть о том, кто он такой, папа, этот грабитель….©

Удивительно, как я могла не видеть этот замечательный фильм раньше, а добралась до него лишь вчера...После просмотра, я была твердо убеждена, что этот фильм, действительно, наверное, должен увидеть каждый! Он прекрасен, он возвращает в детство, где все кажется простым и не требующим усилий, где кажется, что стоит только написать письмо Деду Морозу и желаемое обязательно исполниться, где еще нет места лжи и лицемерию, пошлости и разврату, где ярко светит солнце и небо кажется безмерно голубым, где процветает невинность и искренние улыбки.. где счастье заключается в малом, где каждый день неповторим…

В фильме есть душа, у него есть настроение - он очарователен! И пусть история выглядит немного неправдоподобной и наивной, и пусть в реальной жизни у нее был бы совсем иной, совсем не такой радужный конец… но, на это и кино, на то это и Голливуд, чтобы заставлять человеках верить в чудеса и хоть ненадолго, но помогать отстраняться от реальности…

Особенно хотелось бы отметить актеров - они обворожительны и прекрасны.Питер О’Тул покоряет своими голубыми - голубыми глазами, так с обожанием смотрящими на еще совсем юную Одри Хебберн, которая, к слову, как и всегда умилияет своей непосредственностью и элегантностью. Из них получился просто шикарный дуэт, они разыграли, поистине, красивую историю любви, показали настолько чистые, искренние чувства к друг - другу, что невольно на лице возникает улыбка, а душа озаряется счастьем - насколько же чудесная пара!

Чтож остается только сказать спасибо Уильяму Уайлеру за его очередной изумительный фильм, спасибо и маэстро Джону Уильямсу за прекрасный саундрек, который как нельзя лучше отражает дух того времени, спасибо и Парижу, спасибо за романтическое настроение!

Друзья, безусловно, фильм обязателен к просмотру! Он на вкус как свежеиспеченное печенье с корицей, как воздушное пирожное... он дарует ощущение какой-то эйфории и счастья, он заставляет поверить в мечту... он возвращает в детство!Посмотрите, к сожалению, подобное вы вряд ли больше увидите, такое волшебство могли создавать лишь кудесники старого доброго Голливуда …

Безусловно,

10 из 10

Одри Хепберн, похоже, вольготно чувствовала себя в любой роли – от нищенки до королевы, как и в любом жанре – от трагедии до гротеска. Вот и в комедии «Как украсть миллион» она играет легко и непринужденно. Персонажи в комедиях такого толка обычно не отягощены глубоким психологизмом, сложностью характеров, поэтому ее Николь не столь многолика и непредсказуема, как та же Холли Голайтли в «Завтраке у Тиффани». Однако и при таких условиях актриса снова создает цельный, интересный и запоминающийся образ.

Сложности для ее героини заключаются в том, что приходится выпутываться из ситуаций, в которые она никогда прежде не попадала., и Одри с блеском демонстрирует на экране как удивление и растерянность, так и небывалую смелость и находчивость. Ну, и такое милое, естественное обаяние актрисы при этом тоже никуда не девается.

Одри Хепберн – актриса столь талантливая, что могла в одиночку вытаскивать даже безнадежные фильмы, но с партнерами на экране, надо признать, ей везло (а им везло с ней). Вот и с великолепным Питером О’Тулом они ломают такую уморительную криминальную комедию, тесно переплетающуюся с мелодрамой, что просто диву даешься, насколько угадывают режиссеры – в данном случае Уильям Уайлер, ранее уже нашедший для Одри Грегори Пека в «Римских каникулах» - с напарниками для Хепберн. И насколько каждый из этих актеров быстро настраивается на «волну» Хепберн, каждый раз даря искрометное, незабываемое зрелище. Картина «Как украсть миллион» стала большим успехом для обоих, ведь в памяти остается как испуганная и беззащитная Николь, так и снисходительный, но надежный красавец Саймон.

Запланированная ими авантюра – настоящий сплав дерзости, хитрости, и… глупости, граничащей с безрассудством, поэтому наблюдать за происходящим на экране сплошное удовольствие Один из героев любимого мной «Ва-банка» сказал: «За всю жизнь я не принимал участия в таком дурацком налете». Что бы он сказал об ограблении Николь-Саймона?

Комедийные ситуации, поставленные в ленте Уайлера с большим вкусом, приправлены недурно прописанной мелодраматической историей, что в сумме дарят два часа потрясающе смешного зрелища. Да, возможно, по сравнению с нынешними киноограблениями, которых снимается в последнее время по два-три десятка в год, кто-то сочтет фильм Уайлера скучным, устаревшим и даже нелепым, но он принадлежит своему времени, и, по моему мнению, хорошо смотрится даже сейчас.

Советскому дубляжу за этот фильм, как всегда, самый высокий балл. Ни единого промаха с голосом. Румянцева-Хепберн, Яворский- О’Тул, Карапетян-Далио, Белявский-Тревиль. Но особенно хорош Зиновий Гердт, озвучивший отца Николь, которого играет Хью Гриффит, настолько подходит голос, настолько он естественно смотрится, простите, слышится, даря персонажу несказанное обаяние! Просто восторг!

Удовольствие картина доставила очень большое. Буду пересматривать еще не раз.

10 из 10

Атмосфера авантюрных американских комедий шестидесятых годов – это что-то особенное и неповторимое, вот и прекрасный фильм «Как украсть миллион» захватывает зрителя с первых же минут просмотра, окуная в яркий невообразимый мир, где каждая минута исполнена легкостью и тончайшим юмором.

Действия ленты переносят нас в Париж, где молодая девушка, дочь известного коллекционера, занимающегося подделкой произведений искусства, затеяла ограбления века. Дабы спасти его от разоблачения, героиня, заручившись поддержкой молодого авантюриста, жаждет украсть из музея некий «шедевров» своего отца. С этого и начинается захватывающая афера…

Картина исполнена в размеренном темпе, дабы зритель мог в полной мере смог проникнуться неповторимой атмосферой Парижа, познакомится с главными действующими лицами и составить свое отношения к каждому из них. Именно такой неспешный темп полностью соответствует хитрому плану новоиспеченных грабителей, и тут не могу не восхититься блестящей работе сценаристкой группы. Ибо каждая деталь логической цепи проработана до мелочей – имея в своем распоряжении несколько магнитов, веревок и бумерангов, отлично владея знаниями человеческой реакции ту или иную ситуацию, главный герой Симон Дермот, методично, шаг за шагом достигает своей цели, что вызывает полнейший восторг у зрителей. Удивительно, арсенал, состоящий из магнитов и ведра, владения подручными средствами и основами психологии; будоражит воображения куда больше, нежели современные фильмы данной категории, где используются самые новые изобретения техники и невероятные спецэффекты.

Актерский состав – истинное украшения, ибо и Питер О’Тул и, в первую очередь, Одри Хепберн сумели не просто прекрасно подать образы свои персонажей, но и отобразить легкую вуаль романтических отношений между ними. Особенно впечатлила Хепберн, ибо она блестяще прочувствовала внутренний мир своей героини и ее состояния в каждой ситуации, передавая всю тонкость ее переживаний и эмоций. Страх, изумления, испуг – все это читалось на лице Николь, обеспечивая нарастающее чувство напряжения.

Запомнились также персонажи второго плана. Хью Гриффит исполнивший роль отца главной героини внес в картину особенный колорит, а Жак Марен, и особенно, Мусташ в образе охранников музея, вызывали волну смеха каждым своим появлениям.

Не могу не отметить отлично проработанные диалоги и реплики, ибо они обеспечивают множество комических ситуаций, генерируя тонкий юмор в чистом виде без единой доли пошлости:

«— А что мне было делать? Он ввалился делать мне предложение, когда я собралась уходить. Пришлось обручиться с ним.

— Ничего, у нас еще в запасе 10 минут, вы и замуж выйти успеете». ©

В итоге «Как украсть миллион» - фильм, ставший настоящей классикой жанра, не смотря на пройденные десятилетия, продолжает вызывать интерес у зрителей, обеспечивая целую волну позитива и хорошего настроения. Всем любителям настоящего кино категорически рекомендую.

10 из 10

Не так давно я прочитал книгу Софьи Бенуа об Одри Хепберн, где говорилось, что на съемочной площадке фильма царило просто невероятное веселье и импровизация. Возможно, именно благодаря этому, мы в итоге и получили картину, где концентрация тончайшего юмора вперемешку с остроумными цитатами просто зашкаливает!

Одри (реакция на то, что Питер О'Тул во время съемок переодел ее в платье уборщицы): 'Зачем ты сделал это?'

Питер: 'Живанши тоже нужен отдых'.

Не буду говорить, что это мой самый любимый фильм, но уж точно самая лучшая комедия в моей жизни. В современном кинематографе также хватает смешных комедий, но комедий, от шуток которых получаешь настоящее эстетическое удовольствие, практически нет.

Этот фильм просто необходимо смотреть с карандашом за ухом и листочком бумаги, чтобы записать все эти невероятно умные цитаты и никогда их не забывать.

Такие фильмы не просто заставляют нас смеяться, они показывают нам уровень пока еще ничем неиспорченной культуры той эпохи.

10 из 10

Фильм - легенда! Я в неописуемом восторге от просмотра, настолько все мило, по-настоящему, а главное безупречно..ни единого изъяна, все продумано до мельчайших деталей, одним словом 'идеал'.

А эти диалоги, случайные фразочки и тонкий юмор определенно на высшем уровне, лично я смеялась от души.

— Куда вы пропали?
— Да я обручалась!
— Аааа…
— А что мне было делать? Он ввалился делать мне предложение, когда я собралась уходить. Пришлось обручиться с ним. Ну как, я вовремя?
— Ещё бы, у нас ещё в запасе 10 минут, так что вы вполне успеете выйти замуж.

И безусловно доминирующее место занимает неподражаемая Одри! Ее беспечная манера игры придает каждому ее фильму такую невинность, искренность, что после просмотра улыбка долго еще с лица не сходит..великолепно!

Думаю бессмысленно слишком долго рассуждать об этом шедевре, он однозначно не требует комментариев. Как говорится, лучше один раз посмотреть... А после этого пересмотреть и еще раз пересмотреть, по-другому никак!