Перевод ужасный( Фильм лично мне не понравился.
Красивое, атмосферное азиатское кино о первой любви. Приятно удивлена увиденным. Только перевод подкачал
Начало цепляет эротичным танцем. Актрисы красивые снимались. Фильм приятный про интернетную жизнь онлайна. Перевод, правда, не очень как-то. Местами непонятны некоторые моменты, например, про полицию. Забрали они эту девчонку или нет, не показали, что делает фильм недосказанным. И брат этой татуировщицы, вроде взрослый, а поведение, как у маленького ребёнка. Может, болен чем, не поняла этот момент. И того татуированного типа кто так изуродовал, тоже несказанно. Громкости русскоязычного перевода не хватает. Если игнорить незначительные нюансы, то это кино получше, того, которое я смотрела вчера. Местами даже романтично, что ли. Не жалею, что посмотрела.