Mister_Lonely, может, адаптированное название для России.
Кстати фильм так себе, где-то на 5/10 и тянет еле-еле!
Cellar door каким-то непостижимым образом оказался "Заманчивым предложением"
Ну вот сколько классов английского у этого переводчика, прости Господи, что так его назвал! Понятно же и ребёнку, что это "Дверь в подвал"!