Комментарии

Kos4ej, хорошо сказано. Потому что никого не хотят понимать.

Хороший фильм. Не ожидала от сябров в данной ситуации . Но, это всегда происходило со всеми этническими меншинствами. Во всем мире. Правящее большинство давило/давит самобытность.

Проблемы со звуком есть у кого-то?

Оксана77, совсем не удивительно, что украинка понимает беларусский язык. Удивительно другое... Почему россияне не понимают славянские языки


Теперь о фильме. Сложный, но мне зашёл

Фильм сложный. Я сам сочинял пьесу про Купалу. Знаком с актерами, которые играют в этом фильме. Импонирует, что здесь много взято из Короткевича.


Пересмотрю ещё.

Хотя я и не знаю белорусский язык, но все можно легко понять, даже сцены на польском языке. Учитывая то, что это гос. заказ, то была приятно удивлена, как без цензуры показана борьба белорусского народа за независимость в условиях тоталитарного совка. В фильме хорошо сочетаются кадры народной самобытности и жестокой реальности того времени, причем затронута и дореволюционная эпоха. Фактически показан весь жизненный путь Купалы вплоть до его трагической смерти/убийства. Понравилась режиссерская подача Янковского с некой долей мистицизма. Вообще очень смелый фильм. Молодцы

Добавьте с


переводом

Фильм на белорусском языке, перевода нет.

Для умных людей! Я понял филм!

Не смотри