Bossston, ))))
Багул., пес его знает, но сейчас он больше не творит. И это радует
Фильм достоин внимания. Есть некоторая затянутость, но общий сюжет интригует досмотреть до конца.
Bossston, что значит был? Сдулся что ли?
И Дэн , и Хихидок еще норм переводяги. Был в свое время переводчик- Леонид Володарский... Вот где знание англ.языка на уровне "лондон из зе кэпитал оф грейт британ" плюс неповторимо-гайморитное звучание голоса))
Mila Rosa, за ник спс.) Меня просто голос Дэна раздражает дико. По этому фильмы с его озвучкой не могу даже до середины досмотреть. Хихидок конечно тоже не обладатель золотого голоса но как то терпимей.
Багул., ну, насколько я могу судить, Дэн лучше знает английский/меньше отсебятничает, но голос у него куда неприятней.
Хотя Хихидок и Дэн часто берутся за фильмы, за которые больше никто не берется, и ноющие тут - либо смотрите с их переводом, либо вообще без. Но тут многим тяжело даже по-русски писать без ошибок, не то что английский выучить.
Хотя это, наверное, самый легкий язык
П.С. ник зачётный
Фильм сойдет. К хихидоку отношусь лучше чем к дену...
Фильм - средний ужастик, минус хихидок = лучше бы и не смотрел.
Вполне годный фильм, но семейка главного героя бесит до невозможности: жена - тупая курица, её бойфренд - тряпка слизнячная, дочь - будущий завсегдатай дурки и воровка, а сам ГГ - халатный безмозглый расп****й.
А в остальном хорошо.