Для создания эффекта временнОго перехода через портал оператор Рене Охаси создавал свечение посредством вращения обручей, покрытых плёнкой на основе полиэфирного волокна полиэтилентерефталата (торговая марка «майлар», вещество создано компанией DuPont в начале 1950-х гг.).

---

В последней сцене зритель слышит слова Шермана «Это не конец. Это даже не начало конца. Это конец начала». Это перефразированное высказывание Уинстона Черчилля (1874-1965) из речи 10 ноября 1942 года, когда он использовал практически те же слова, чтобы описать перелом в ходе Второй мировой войны.

---